أزمة ورق التواليت تلوح في الأفق

ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
لا يحتاج العالم حقًا إلى المزيد من مشاكل ورق التواليت. لكن لسوء الحظ، يحذر أحد أكبر منتجي المواد الخام لورق التواليت من نقص محتمل في الإمدادات، مشيرًا إلى وجود أزمة حاويات في الشحنات.
وقال ولتر ستشالكا، الرئيس التنفيذي لشركة "سوزانو" البرازيلية للألب والورق، إن الطلب على الحاويات المطلوبة للشحنات قد زاد، مما قد يتسبب في تأخير شحنات الشركة.
وأضاف ستشالكا في مقابلة: "يحدث هذا في الوقت الذي ارتفع فيه الطلب على ورق التواليت المنزلي واتجه المستهلكون إلى التخزين والشراء بدافع الذعر".
ويشعر ستشالكا "بالقلق من أن مشاكل الشحن سوف تتفاقم وستزداد سوءًا من هنا. يمكن أن تؤثر الاضطرابات الكبيرة في تجارة اللب في النهاية على إمدادات ورق التواليت إذا لم يكن لدى المنتجين مخزون وافر".
وقال إن شركة سوزانو التي تتخذ من ساو باولو مقرا لها قلقة بالفعل بشأن مخاطر التصدير في مارس أقل مما توقعته الشركة، وإجبارها على ترحيل بعض الشحنات إلى أبريل.
مع تزايد المنافسة على سفن الشحن، ترسو السفن السائبة في محطات الشركة بمعدل أقل من المعتاد.
وقال ستشالكا: "جميع اللاعبين الأمريكيين الجنوبيين الذين يصدرون كميات كبيرة من الكسر واجهوا هذا الخطر".
وتعد البرازيل أكبر مورد لب الورق في العالم، وتمثل سوزانو حوالي ثلث الإمدادات العالمية من لب الخشب الصلب، وهو النوع المستخدم في إنتاج ورق التواليت.
يتسبب اضطراب سوق الشحن في إحداث الفوضى في التجارة العالمية، وخاصة بالنسبة للمنتجات الغذائية والزراعية. تعثرت حركة المرور في الموانئ، وارتفعت تكاليف الشحن وتباطأت عمليات التسليم.
استمرت أزمة الحاويات، التي أثارها الطلب الهائل من الصين، منذ شهور. لكن تحذير "سوزانو" هو من بين أولى العلامات الرئيسية التي تُظهر الانتشار غير المباشر لأسواق الشحن الأخرى.
إذا استمر الضغط في زيادة تكاليف الشحن، فإنه يثير أيضًا شبح تسارع التضخم.