بلدية أنقرة تختصر اسم شارع بعد شكاوى من صعوبة نطقه
عمال بلدية أنقرة يضعون لافتات تحمل الاسم المختصر للشارع
ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
قررت بلدية أنقرة الحضرية تقصير اسم شارع يحمل اسم أول رئيس لبنغلاديش بعد أن اشتكى المواطنون من صعوبة نطقه.
وتم اختصار اسم "شيخ مجيب الرحمن" أو "بانجو باندو" ويعني أبا الأمة أو "صديق البنغال" في اللغة البنغالية. ووضع عمال البلدية، الخميس، لافتات تحمل "بانجو باندو" الاسم الجديد "على الجادة الواقعة في حي تشانكايا.
وقالت البلدية في بيان مكتوب بحسب ما أوردت وكالة إخلاص للأنباء، إنها تلقت عددًا كبيرًا من الشكاوى من السكان المحليين، الذين واجهوا صعوبة في النطق أو تدوين الاسم.
وأطلق عمدة أنقرة السابق ميليه جوكجيك اسم الشارع، الذي افتتح في عام 1997، على اسم الشيخ مجيب الرحمن، أول رئيس لبنغلاديش اغتيل بوحشية في عام 1975.
ورئيسة وزراء بنجلاديش الحالية الشيخة حسينة هي ابنة الشيخ مجيب الرحمن. تركيا وبنغلاديش تحافظان على علاقات وثيقة.
هاي فايف
