ارتفاع الإيجارات في إسطنبول يدفع صغار التجار للإغلاق
يواجه 270 ألف تاجر يعملون في الشوارع صعوبة في مواصلة أعمالهم بسبب الارتفاع السريع في الإيجارات
ترجمة اقتصاد تركيا
يؤثر التحول الحضري في إسطنبول بشكل مباشر على حياة التجار والحرفيين في المدينة.
ويواجه 270 ألف تاجر يعملون في الشوارع صعوبة في مواصلة أعمالهم بسبب الارتفاع السريع في الإيجارات.
و أدت الزيادة في الإيجارات بنسبة 100 إلى 400 بالمائة في المباني التي تم تجديدها إلى قيام العديد من التجار بإغلاق متاجرهم أو تغيير المناطق.
وبحسب رئيس اتحاد غرف التجار والحرفيين في إسطنبول فائق يلماز أن العديد من التجار فقدوا أماكن عملهم بعد التحول الحضري.
وقال يلماز: "يحاول التجار مواصلة أعمالهم من خلال الانتقال إلى الإيجارات المرتفعة، لكن أولئك الذين لا يستطيعون تحمل التكاليف يضطرون إلى إغلاق أبوابهم".
وقال إركان أصلان، الذي يعمل محل بقالة في المكان نفسه منذ 27 عاماً، إنه انتقل إلى مكان قريب من متجره القديم، بإيجار أعلى بأربعة أضعاف، حتى لا يفقد عاداته الاستهلاكية.
واضطر النجار يافوز كارامورسيل إلى مغادرة محله الذي يبلغ من العمر 34 عامًا والانتقال إلى مكان بعيد عن زبائنه، ودفع إيجار قدره 45 ألف ليرة تركية.
وقال عامل الكهرباء إرسان كوبال أيضًا: "لقد انتقلت إلى مكاني الجديد بزيادة قدرها 100 بالمائة، ولكن سيتم اتخاذ قرار التحول الحضري لهذا المكان أيضًا".
وذكر أحد بائعي الإطارات أنه يعمل في نفس المحل منذ 30 عاماً، لكنه ترك المهنة لعدم تمكنه من العثور على محل بإيجار مناسب.
ومن بين المناطق التي ارتفعت فيها إيجارات أماكن العمل أكثر من غيرها هذا العام شارع بغداد وكراكوي وشارع الاستقلال ومتنزه باشاك شهير بوند.
هاي فايف
