ترجمة اقتصاد تركيا

ذكرت صحيفة تركية يومية، الجمعة، أن المملكة العربية السعودية تقترب من إنهاء عملية مقاطعة المنتجات التركية التي تم تنفيذها بشكل غير رسمي بداية عام 2020م، في خضم أزمة سياسية وتنافس إقليمي بين البلدين.

وأفادت صحيفة "دنيا" الاقتصادية، أنه مع المسار الإيجابي للعلاقات بين تركيا والسعودية منذ بداية العام، من المتوقع أن تتخذ حكومة المملكة خطوة جديدة بعد عيد الفطر برفع الحظر المفروض على واردات البضائع التركية.

ونقلت عن مصدرين أتراك قولهم، إنهم سيصلون بعد هذا التطور إلى المستوى القديم في التجارة مع المملكة خلال وقت قصير.

كما أعدت الخطوط الجوية التركية خطط رحلاتها في هذا السياق. ووفقًا للصحيفة ذاتها، ستزيد الشركة عدد الرحلات إلى المدن السعودية اعتبارًا من بداية شهر مايو.

وبالتوازي مع ذلك، تستعد الخطوط الجوية العربية السعودية، التي أوقفت رحلاتها إلى الدول الأوروبية في الأيام الأولى للوباء، لفتح خطوط رحلات لم تكن نشطة في تركيا في مايو مع بدء التطبيع بين البلدين.

ارتفاع في صادرات تركيا إلى السعودية

ويشير ممثلو الصناعة إلى أنه سيكون من الممكن للصادرات إلى السعودية، التي وصلت في السابق بحد أقصى 2.7 مليار دولار، أن تصل إلى 3 مليارات دولار في فترة 12 شهرًا.

ونوهوا إلى أن السعودية من بين الدول الخمس الأولى التي يصدر القطاع إليها أكبر صادرات حتى عام 2020.

وقال كاظم تايجي المرشح لرئاسة جمعية مصدري الحبوب والبقول والبذور الزيتية ومنتجاتها في إسطنبول: "بإلغاء المقاطعة، يمكن لصادرات بلادنا تصل إلى 3 مليارات دولار".

وأضاف تايجي: "بلغت صادراتنا إلى المملكة العربية السعودية 205 ملايين دولار في عام 2017، و227 في عام 2018، و230 في عام 2019 ، و181 في عام 2020، و3 ملايين دولار في عام 2021. وفي الفترة الجديدة سنصل إلى ما لا يقل عن 250 مليون دولار في المقام الأول".

وصرح مصطفى غول تبة، رئيس اتحاد مصدري الملابس الجاهزة في إسطنبول، بأنهم سيتمكنون من الوصول إلى أرقام الصادرات التي تراوحت بين 250-300 مليون دولار خلال فترة وجيزة.

وفي إشارة إلى أنه قبل الحظر، كانت السعودية ثاني أقوى وأكبر سوق بعد ألمانيا، قال رئيس اتحاد جمعيات الأثاث أحمد غوليش: "كان استخدام الأثاث التركي في الفنادق والمساكن مكثفًا. ستؤدي العودة إلى سوق المملكة، حيث قطاع البناء والعقارات نشط للغاية وديناميكي، إلى تسريع صادراتنا من الأثاث".

وأضاف: "سيزداد إجمالي صادراتنا بنحو 10 في المائة بعد رفع الحظر. سيسهل ذلك علينا الوصول إلى هدفنا المتمثل في أن نكون أحد أفضل 5 دول في مجال الأثاث في العالم".

وقال عادل بيليستر، رئيس جمعية مصدري المواد الكيميائية والمنتجات في اسطنبول، إن إزالة الحواجز التجارية التي فرضتها المملكة العربية السعودية تجاه بلادنا في المستقبل القريب سيكون لها تأثير إيجابي على صادراتها.

وأكد أحمد خيري ديلر رئيس جمعية مصدري السجاد في اسطنبول، أن إعادة فتح الصادرات إلى المملكة العربية السعودية يعد بشرى سارة لصناعة السجاد خصوصا سجادة الصلاة.

ووفقا لبيانات نشرتها جمعية المصدرين الأتراك في 7 ابريل الجاري، قفزت الصادرات التركية إلى السعودية بنسبة 25٪ في الربع الأول من عام 2022، حيث يواصل البلدان بذل جهود تحسين العلاقات بعد سنوات من التوتر.

وبحسب البيانات ذاتها، زادت صادرات تركيا من حوالي 55 مليون دولار في الأشهر الثلاثة الأولى من العام الماضي إلى ما يقرب من 70 مليون دولار خلال نفس الفترة هذا العام.

المونيتور: زيارة مرتقبة لأردوغان إلى السعودية

على الرغم من الزيادة الكبيرة ، إلا أنها لا تزال لا تقارن بارتفاع الصادرات التركية إلى المملكة في بداية عام 2020 ، عندما بلغت البضائع المصدرة في ذلك العام في كانون الثاني (يناير) هذا العام فقط 221 مليون دولار.

في وقت لاحق من ذلك العام، فرضت الرياض مقاطعة صامتة وغير رسمية على تجارة أنقرة، ومنعت الشاحنات التي تحمل البضائع التركية من دخول البلاد. كما أجبرت الحكومة السعودية الشركات السعودية على قطع تجارتها مع تركيا وضغطت على رجال الأعمال لإنهاء استثماراتهم في تركيا.

كانت تلك المقاطعة في الأساس بسبب تضارب أهداف السياسة الخارجية بين الرياض وأنقرة في المنطقة، حيث يدعم الطرفان الأطراف المتصارعة في ليبيا ويختلفان حول شرعية الحكومة في مصر منذ الاطاحة بالرئيس محمد مرسي عام 2013 . وكانت تركيا تضغط أيضًا من أجل تقديم المسؤولين عن مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي في إسطنبول عام 2018 إلى العدالة.

بعد العام الماضي من المحادثات التصالحية وتسليم تركيا قضية خاشقجي إلى المملكة العربية السعودية هذا الشهر، ومع ذلك، هناك علامات -آخرها زيادة الصادرات التركية- على أن البلدين أقرب إلى التقارب.