المونيتور: زيارة مرتقبة لأردوغان إلى السعودية

ترجمة اقتصاد تركيا

قد تؤدي زيارة مرتقبة على نطاق واسع إلى المملكة العربية السعودية من قبل الرئيس رجب طيب أردوغان إلى تعزيز العلاقات بين الزعيم التركي وأكبر منافس لأنقرة في المنطقة بعد نقل قضية جمال خاشقجي، بحسب تقرير لموقع المونيتور الأمريكي.

وكانت تركيا في حملة دبلوماسية خلال العام الماضي لإعادة العلاقات مع الدول التي اختلفت معها في أعقاب الربيع العربي، عندما اعتبرت مصر والإمارات العربية المتحدة والسعودية دعمها للجماعات المرتبطة بالإخوان المسلمين تهديدًا.

وزاد الانقسام من خلال تطورات لاحقة مثل مقاطعة تلك الدول لحليفتها قطر. وقد أزيلت تلك العقبة أمام المصالحة في أوائل العام الماضي برفع الحظر المفروض  على الدوحة من قبل جيرانها في مجلس التعاون الخليجي.

ومع ذلك، تراجعت جهود التقارب مع الرياض بعد محاكمة 26 مشتبهاً بهم على صلة بقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي في قنصلية المملكة في اسطنبول في أكتوبر 2018.

في الأسبوع الماضي، تم تعليق المحاكمة التركية وتسليمها إلى المملكة العربية السعودية، لإزالة العقبة الرئيسية أمام التقارب.

وقالت مونيكا ماركس، الأستاذة المساعدة لسياسة الشرق الأوسط في جامعة نيويورك أبوظبي، إن "استغلال تركيا لقتل جمال خاشقجي كلف الحكومة السعودية الكثير من المال والكثير من النوايا الحسنة الدولية. كما استثمر أردوغان الكثير من رأس المال السياسي المحلي في اتخاذ موقف حازم للغاية بشأن هذه القضية".

وتابعت: "لقد نضجت الظروف الآن وهذا له علاقة بقضية خاشقجي".

وستأتي زيارة أردوغان المحتملة ، التي لم يتم الإعلان عنها رسميًا بعد، في أعقاب زيارة إلى الإمارات العربية المتحدة في فبراير / شباط شهدت إضاءة برج خليفة الشهير في البلاد ، أعلى مبنى في العالم ، بالعلم التركي والنشيد الوطني التركي في جميع أنحاء دبي.

على الرغم من أن الرئيس قال إنه سيسافر أيضًا إلى المملكة العربية السعودية في ذلك الشهر ، إلا أن تلك الرحلة لم تتحقق أبدًا. ومع ذلك ، ذكرت الصحافة التركية مؤخرًا أنه سيقوم بالرحلة خلال شهر رمضان.

وقال إسماعيل نعمان تلجي ، نائب مدير مركز دراسات الشرق الأوسط في أنقرة: "العديد من وسائل الإعلام تعبر عن أن زيارة رفيعة المستوى بين تركيا والسعودية باتت وشيكة. ويمكن القول إن الصيغة في عملية التطبيع التي تم تطويرها مع الإمارات يمكن تطبيقها أيضًا في العلاقات مع المملكة العربية السعودية.

وأضاف: "يمكن مناقشة التجارة والاقتصاد والاستثمارات المتبادلة في زيارة رفيعة المستوى قد تتم بعد توتر العلاقات السياسية بين البلدين".

وكانت هناك علامات أخرى على تحسن العلاقات. التقى وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو بنظيره السعودي وقال الشهر الماضي إنه سيتم اتخاذ "خطوات ملموسة" بشأن تحسين العلاقات "في الفترة المقبلة".

تزامنت الحملة الدبلوماسية لتركيا مع أسوأ أزمة اقتصادية لها منذ عقدين من الزمن، تفاقمت بسبب وباء كورونا والحرب في أوكرانيا. ويبلغ معدل التضخم رسميًا 61٪ بينما تراجعت الليرة د، وفقدت 44٪ من قيمتها مقابل الدولار العام الماضي.

وشهد تحسن العلاقات مع الرياض بالفعل نهاية مقاطعة سعودية غير رسمية للبضائع التركية أدت إلى خفض صادرات أنقرة بنسبة 90٪. وبلغت الصادرات إلى المملكة الشهر الماضي 58 مليون دولار ، أي ثلاثة أضعاف إجمالي العام السابق، لكنها تمثل جزءًا بسيطًا من إجمالي 298 مليون دولار في مارس 2020.

ومن المرجح أن يسعى أردوغان إلى تكرار الاتفاقات التي تم التوصل إليها مع الإمارات في نهاية العام الماضي، بما في ذلك مقايضة عملات بقيمة 4.9 مليار دولار وصندوق استثماري بقيمة 10 مليارات دولار.

قد يكون الدعم الاقتصادي السعودي ضروريًا لتركيا وأردوغان، اللذين سيواجهان الانتخابات المقرر إجراؤها في يونيو من العام المقبل، وفقًا لإيوب إرسوي ، عضو هيئة تدريس العلاقات الدولية في جامعة آهي إيفران التركية.

وقال: "رأس المال السعودي، على سبيل المثال، يمكن أن يكون فعالاً في دعم بعض السلع الأساسية في الفترة التي تسبق الانتخابات".

وسيكون وصول الشركات التركية إلى السوق السعودية مربحًا، بينما ستعزز السياحة والاستثمار أيضًا الاقتصاد المتعثر.

وقال ماركس: "على عكس الإمارات العربية المتحدة، تعد المملكة العربية السعودية سوقًا ضخمة. هناك كل أنواع البضائع التركية التي يمكن للبلاد أن تصدر المزيد منها إلى المملكة العربية السعودية إذا تعززت هذه العلاقة. لذا فهم لا يبحثون فقط عن ضخ استثمارات على غرار الإمارات العربية المتحدة للمساعدة في دعم اقتصادهم الغارق ولكن أيضًا في إحياء سوق تصدير مهم".

أحد الأسئلة المتبقية هو كيف ستبدو علاقة أردوغان الشخصية مع بن سلمان.

وقال إرسوي: "لا أتوقع علاقة شخصية أوثق بين الرئيس أردوغان وولي العهد الأمير سلمان. انعدام الثقة العميق الجذور بين الزعيمين لن يتبدد في المستقبل المنظور".

وأضاف ماركس: "هناك مستوى من الدماء السيئة يتجاوز الخلافات السياسية والمواقف المتناقضة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بعد الربيع العربي. إنه نقد شخصي، وعلى الرغم من أن المحاكم التركية أعادت القضية إلى المملكة العربية السعودية، فإن هذه الجروح ستظل قاسية لبعض الوقت".