المصادقة على التعريفة الجديدة لأتعاب المحامين في تركيا

ترجمة اقتصاد تركيا

نشرت في الجريدة الرسمية التركية تعريفة الحد الأدنى للأجور الجديدة التي التي يتعين دفعها للمحامين مقابل المساعدة القانونية والدعاوى القضائية والعمل والمعاملات التي يتعين إجراؤها.

وحددت التعريفة الجديدة التي أعدتها نقابة المحامي ودخلت حيز التنفيذ رسوم الاستشارة الشفوية للمحامين في المكتب 675 ليرة تركية في الساعة الواحد، و540 ليرة لكل ساعة لاحقة.

كما سيتم دفع 1405 ليرة للساعة الأولى للاستشارة الشفوية عند الطلب ، 695 ليرة لكل ساعة لاحقة.

فيما سيتم دفع أتعاب المحاماة البالغة 24 ألف ليرة في جلسات الاستماع القضائية الدولية، وسيتم دفع 7 آلاف 425 ليرة لقضايا الدرجة الأولى في محكمة النقض، و1030 ليرة لجميع أنواع الالتماسات والإشعارات والتحذيرات والاحتجاجات.

وسيتم فرض رسوم محامٍ بقيمة 1350 مقابل إعداد المستندات مثل القوانين واللوائح وعقود الميراث والوصايا وسند التأسيس و 4 آلاف 100 ليرة لإعداد المستندات مثل عقود الإيجار و وثائق مماثلة.

كما سيتم دفع أتعاب المحاماة البالغة 13 ألفًا و 875 ليرة للأعمال دون جلسة استماع في السلطات القضائية الدولية و 24 ألف ليرة للأعمال المتعلقة بجلسات الاستماع.

ستكون أتعاب المحاماة 1550 عن الأعمال في مرحلة التحقيق الجنائي، 2175 للقضايا في محاكم الصلح المدنية، ألفان للقضايا المتبعة في قضاة الصلح والتنفيذ ، و 5 آلاف و 100 للقضايا في محاكم الصلح.

الدرجة الأولى 10 آلاف و 250 ليرة تركية للقضايا المعروضة على المحاكم الجنائية العليا.

ويتم دفع أتعاب المحاماة وقيمتها 7 آلاف و 425 ليرة عن قضايا الدرجة الأولى التي تنظر فيها محكمة النقض، و3 آلاف 815 ليرة مقابل سماع القضايا التي يتم النظر فيها من خلال الاستئناف أمام محكمة النقض بمجلس الدولة.

 كما أدت التعرفة إلى زيادة الرسوم الواجب دفعها مقابل الأعمال والمعاملات في الولايات القضائية الأخرى والمساعدات القانونية الأخرى.

الحد الأدنى لرسوم المحاماة هو كما يلي: