أردوغان: سنواصل كفاحنا من أجل خفض أسعار الفائدة
ترجمة اقتصاد تركيا
تعهد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اليوم الأربعاء بمواصلة الكفاح من أجل خفض أسعار الفائدة، مما أرسل إشارة واضحة للمستثمرين قبل يوم من قرار البنك المركزي بشأن سعر الفائدة.
وقال أردوغان، مخاطبًا أعضاء حزب العدالة والتنمية الحاكم في البرلمان، إنه لا يستطيع السير جنبًا إلى جنب مع أولئك الذين يدافعون عن أسعار الفائدة.
وكرر الرئيس التركي رأيه غير التقليدي بأن أسعار الفائدة تغذي التضخم.
وقال أردوغان "أسعار الفائدة هي السبب والتضخم هو النتيجة. لا ينبغي أن يتعرض أصدقاؤنا الذين يدافعون عن أسعار الفائدة للإهانة، لكن لا يمكنني أن أتعاون مع أولئك الذين يدافعون عن أسعار الفائدة".
وأضاف: "سنزيل عبء الفائدة هذا عن أكتاف شعبنا. سأواصل كفاحي ضد أسعار الفائدة طالما أنا في هذا المنصب".
وتأتي تصريحات أردوغان في يوم سجلت فيه الليرة التركية مستوى قياسيًا منخفضًا وسط مخاوف بشأن خطوات السياسة النقدية.
بعد انخفاضها بنسبة 3 ٪ تقريبًا أمس، تراجعت الليرة اليوم إلى 10.56 مقابل الدولار، مما رفع خسائر 2021 إلى 28٪، وهي الأسوأ بين أقرانها في الأسواق الناشئة.
تحت ضغط من مطالب أردوغان لخفض تكاليف الاقتراض، خفضت السلطة النقدية سعر الفائدة الرئيسي بمقدار 300 نقطة أساس إلى 16٪ في حركتين متتاليتين وغير متوقعة منذ سبتمبر.
دفع ذلك بالعوائد الحقيقية إلى المنطقة السلبية حيث ارتفع التضخم الاستهلاكي إلى 19.89٪ سنويًا في أكتوبر.
وتراجعت الليرة بأكثر من 10٪ مقابل الدولار هذا الربع وحده، وهي الأسوأ بين جميع العملات الرئيسية التي تتبعها بلومبرج.
من المتوقع أن تخفض تركيا سعر الفائدة الرئيسي بمقدار 100 نقطة أساس أخرى إلى 15٪ غدا الخميس، وفقًا لمتوسط التقدير في استطلاع أجرته بلومبرج على 21 محللاً.
وقال محمد ميركان كبير الاقتصاديين في تركيا لدى آي.إن.جي لرويترز: "بعد خفض واحد إضافي لسعر الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس في اجتماع نوفمبر، من المرجح أن يوقف البنك المركزي دورة التسهيل الأولية، على الأقل حتى نهاية العام".
واستشهد بالاعتدال في بعض مؤشرات التضخم الأساسية من بين أمور أخرى.