الدولار الأمريكي يقترب من 10 ليرات تركية
ترجمة اقتصاد تركيا
تراجعت الليرة التركية إلى أدنى مستوى جديد لها على الإطلاق، اليوم الخميس، حيث ارتفع الدولار الأمريكي وسط تزايد الرهانات على تشديد السياسة النقدية بشكل أسرع من قبل مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
وتراجعت الليرة إلى ما يصل إلى 9.95 مقابل الدولار، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 9.875، الذي لمسته قبل يوم.
ويتم تداول اليورو/ ليرة تركية عند مستويات 11.38.
وتراجعت معظم عملات الأسواق الناشئة اليوم الخميس. وسجل الدولار أعلى مستوى له في 16 شهرًا بعد أن عززت البيانات التي أظهرت ارتفاع التضخم في الولايات المتحدة من حالة تشديد سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي بشكل أسرع.
تعمل معدلات السوق المتقدمة المرتفعة على إضعاف جاذبية الأصول ذات المخاطر العالية، لا سيما تلك ذات الديون الخارجية المرتفعة مثل تركيا. إذ تضيق فروق أسعار الفائدة مما يجعل عملات الأسواق الناشئة جذابة للتجارة المحمولة.
مع اتساع فائض الحساب الجاري التركي أقل من المتوقع، تراجعت الليرة بنسبة 1٪ إلى أدنى مستوياتها الجديدة عند 9.95 مقابل الدولار.
وانخفض مؤشر MSCI لعملات الأسواق الناشئة بنسبة 0.2٪، متجها نحو تسجيل أسوأ جلسة له في ستة أشهر، مع وصول اليوان الصيني إلى أكبر انخفاض بالنسبة المئوية في شهرين. وأدى ارتفاع أسعار النفط، الذي ساهم أيضًا في ضعف العملة التركية المستوردة للنفط الخام، إلى انتعاش الروبل الروسي المصدر.
فقدت الليرة ما يقرب من 25٪ هذا العام، بما في ذلك 15٪ منذ بداية سبتمبر، عندما بدأ البنك بضغط من الرئيس رجب طيب أردوغان في تمهيد الطريق لتيسير السياسة على الرغم من أن التضخم كان يقترب من 20٪.
وارتفع التضخم التركي بسبب ارتفاع أسعار السلع الأساسية بما في ذلك النفط والغاز، مما رفع أسعار الواردات في الدولة التي تنتج القليل من الطاقة. يضاف انخفاض قيمة العملة إلى ضغوط الأسعار، مما يبقي التضخم أعلى بكثير من هدف 5٪.