تكلفة الطيران سترتفع بمقدار 3 آلاف دولار بسبب أزمة المناخ العالمية
التكلفة الاقتصادية لتغير المناخ قد تصل إلى ستة أضعاف ما كان يُعتقد سابقًا
ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
قالت دراسة جديدة إن رحلة العودة من المملكة المتحدة إلى نيويورك قد تكلف الاقتصاد العالمي أكثر من 3000 دولار (2170 جنيهًا إسترلينيًا) على المدى الطويل، بسبب آثار تغير المناخ.
وقال باحثون من عدة جامعات عالمية بارزة إن التكلفة الاقتصادية لتغير المناخ قد تصل إلى ستة أضعاف ما كان يُعتقد سابقًا.
ويقدرون أنه مقابل كل طن من ثاني أكسيد الكربون ينبعث في الغلاف الجوي، سيكون الاقتصاد العالمي أسوأ بمقدار 3000 دولار بحلول نهاية القرن.
وأجرى الدراسة خبراء من جامعة كامبريدج وكلية لندن الجامعية وإمبريال كوليدج لندن، بالإضافة إلى شركاء دوليين من سويسرا وألمانيا والولايات المتحدة والنمسا.
وقال الباحثون إن معظم التقديرات السابقة افترضت أن الحرائق والفيضانات والجفاف والآثار الأخرى لتغير المناخ لا تؤثر على النمو الاقتصادي.
وقال الباحثون إن عواقب تغير المناخ على النمو المستقبلي خفضت حوالي 37٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي هذا القرن. هذا هو أكثر من ضعف الانخفاض الذي شوهد في الكساد العظيم.
وقال الدكتور كريس بريرلي من كلية لندن الجامعية: "إن تغير المناخ يجعل الأحداث الضارة مثل موجة الحر الأخيرة في أمريكا الشمالية والفيضانات في أوروبا أكثر احتمالا بكثير".
وتابع: "إذا توقفنا عن افتراض أن الاقتصادات تتعافى من مثل هذه الأحداث في غضون أشهر ، فإن تكاليف الاحترار تبدو أعلى بكثير مما هو مذكور عادة.
"ما زلنا بحاجة إلى فهم أفضل لكيفية تغيير المناخ للنمو الاقتصادي ، ولكن حتى في ظل وجود تأثيرات صغيرة طويلة الأجل ، يصبح خفض الانبعاثات أكثر إلحاحًا".
وقال يارمو كيكسترا من المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية وإمبريال كوليدج لندن، إن التأثير الاقتصادي سيعتمد على مقدار ما تفعله البلدان لمكافحة تغير المناخ من خلال تقليل الانبعاثات.
وتتمثل إحدى الخطوات الكبيرة إلى الأمام في هذا العمل في البدء في التعرف على مخاطر الكوارث الطبيعية ، أو تقلب المناخ ، في تقديرات التكلفة بدلاً من مجرد متوسط التغيرات في درجات الحرارة,
وقال الدكتور جيمس رايزينج، من جامعة ديلاوير وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية: "كلما عرفنا المزيد عن مخاطر تغير المناخ ، أصبح العمل أكثر إلحاحًا.
في كل عام، شهدنا المزيد من الكوارث الطبيعية المرتبطة بتغير المناخ، وسيستمر الوضع في التدهور حتى نتمكن من تحقيق صافي انبعاثات عالمية".
وأضاف: تتمثل إحدى الخطوات الكبيرة إلى الأمام في هذا العمل في البدء في التعرف على مخاطر الكوارث الطبيعية، أو تقلب المناخ ، في تقديرات التكلفة بدلاً من مجرد متوسط التغيرات في درجات الحرارة.
في حين أن تقلب المناخ لا يغير أفضل تقدير على المدى الطويل لتأثيرات تغير المناخ بكل هذا القدر ، فإنه يزيد من نطاق المخاطر ، ويمكن أن يكون لتلك الأحداث آثار طويلة الأمد".
هاي فايف
