هل تخطط تركيا لتشكيل جيش مشترك مع أذربيجان؟
رئيس البرلمان التركي "مصطفى شنطوب"
ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
تخطط تركيا وأذربيجان لعقد فعاليات مشتركة في مجال التعاون العسكري، حسبما أعلن رئيس البرلمان التركي، مصطفى شنطوب.
وقال شنطوب، الأربعاء: "إنه في الواقع لم تتطرق المفاوضات مع أذربيجان إلى إنشاء جيش مشترك، إنما تجري الدول فقط تدريبات معًا".
وبحسب ما ورد، فقد نشرت وكالة "Oxu.Az" الأذربيجانية الجديدة ترجمة خاطئة لبيانه، مما تسبب في سوء الفهم هذا.
عندما سأل أحد المراسلين رئيس البرلمان التركي عما إذا كان سيتم تشكيل جيش مشترك، اكتفى بالإشارة إلى "إجراء تدريبات ثنائية في هذه المرحلة".
وقال شنطوب :"نخطط أيضا لأعمال مشتركة في مجال التعاون العسكري وكما نعمل على تنفيذ الاتفاقات المبرمة مسبقا بيننا، شعارنا هو أمة واحدة ودولتان".
وأردف : "قد أجريت مفاوضات كثيرة وتم التوصل إلى العديد من الاتفاقات في هذا الصدد."
جاء هذا الإعلان بعد أول اجتماع ثلاثي على الإطلاق لرؤساء برلمان كل من تركيا وأذربيجان وباكستان.
وأعربت تركيا عن دعمها القوي لأذربيجان خلال التصعيد الأخير للصراع في ناغورني كاراباخ.
وبالرغم من ذلك، أصرت باكو على "أنها لم تحصل على مساعدة قتالية من أنقرة أو أي دولة أجنبية أخرى لأنها مستعدة لحماية مصالحها بنفسها".
كما دحضت أذربيجان رسميا التقارير التي تفيد بأن "تركيا كانت بصدد بناء ثلاث قواعد جوية على أراضيها".
هاي فايف
