الودائع بالليرة التركية توفّر عوائد أعلى من التضخم لأول مرة في عام
مواطنون أتراك أمام صرافات آلية تابعة لسلسة من البنوك
ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
أظهرت أرقام البنك المركزي أن أسعار الفائدة على الودائع بالليرة لمدة شهر في البنوك التركية ارتفعت إلى ما فوق التضخم السنوي، مما يوفر لأصحاب الودائع عائدًا إيجابيًا لأول مرة في عام.
وارتفع متوسط معدل العائد إلى 14.05 في المائة في الأسبوع المنتهي في 27 نوفمبر. تسارع تضخم أسعار المستهلك إلى 14.03 في المائة في نوفمبر من 11.9 في المائة في الشهر السابق، حسبما قال معهد الإحصاء التركي الأسبوع الماضي.
باع الأتراك الليرات مقابل العملات الأجنبية والذهب بعد أن خفضت البنوك المحلية أسعار الفائدة على الودائع. خفضت البنوك أسعار الفائدة بعد أن خفض البنك المركزي تكاليف الاقتراض ثم إبقائها عند مستوى أقل من التضخم للمساعدة في هندسة طفرة الاقتراض.
ويقول اقتصاديون إن العوائد الصافية المرتفعة من الودائع هي مفتاح استقرار الليرة وعكس الدولرة في الاقتصاد. وبلغ متوسط عوائد الودائع لأجل شهر 10.79٪ في نهاية أكتوبر و 6.87٪ في يوليو، عندما كان التضخم 11.8٪.
وأجبر تراجع قيمة الليرة -حيث سجلت العملة أدنى مستويات قياسية متتالية في الأشهر الأخيرة- البنك المركزي على رفع سعر الفائدة القياسي إلى 15 بالمئة الشهر الماضي من 8.25 بالمئة في سبتمبر أيلول. وأدت الزيادة إلى ارتفاع تدريجي في أسعار الفائدة على القروض والودائع.
وسجلت الليرة أدنى مستوى لها على الإطلاق عند 8.58 مقابل الدولار في أوائل نوفمبر، لكنها ارتفعت منذ ذلك الحين إلى 7.5 مقابل العملة الأمريكية. وانخفضت 0.8 بالمئة إلى 7.86 للدولار يوم الاثنين. وإجمالي الخسائر هذا العام حوالي 25 في المئة.
هاي فايف
