ما هي المستندات المطلوبة للحصول على الجنسية التركية لك ولعائلتك؟

ترجمة اقتصاد تركيا والعالم

أتاح قانون الجنسية التركية الفرصة لآلاف الأشخاص الباحثين عن جنسية بديلة، أو الراغبين في الحصول على جنسية ثانية بمزايا رائعة لا تضاهي الدول الأخرى، وبمبلغ معقول جدًا عالميًا.

حيث تم تخفيض المبلغ المحدد للاستثمار العقاري مقابل فرصة التقدم للحصول على الجنسية التركية من 1،000،000 دولار أمريكي إلى 250،000 دولار أمريكي، مع تعهد بعدم بيع العقارات المشتراة لمدة 3 سنوات.

ومن أجل أن يستكمل المستثمر طلب الحصول على الجنسية التركية بسهولة ويسر، ننصحه دائمًا بالاستعانة بخبير استشاري عقاري من شركة عقارية مرموقة، أو محام تركي ذائع الصيت في معاملات الاستثمار والتجنس في تركيا.

وبشكل عام، كلما كانت مستندات التقديم أكثر اكتمالاً وشمولية، كلما كانت فترة دراسة الطلب أقصر، مما يسرع فرصة اتخاذ قرار بالموافقة على منح الجنسية التركية في غضون 90 يومًا أو أقل.

ومنذ الموافقة على التعديل الأخير لقانون التجنيس التركي وإصدار لائحته التنفيذية والقرارات ذات الصلة، تم إصدار الآلاف من قرارات التجنس والموافقات لمنح الجنسية التركية للمستثمرين الذين استوفوا شروط التجنس في تركيا، وتقديم مستنداتهم بشكل متكامل، بما في ذلك الأوراق والإيصالات التي تثبت شراء العقارات المتوافقة مع قانون الجنسية التركي الجديد.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على الجنسية التركية؟

1. نسخة من سند الملكية للعقار الذي تم شراؤه والمعروف في تركيا باسم: سند الملكية "الطابو" أو يتم تقديم نسخة من عقد البيع مصدق من كاتب عدل في تركيا (نوتر).

2. تقرير التقييم العقاري الصادر عن مؤسسة تركية معتمدة من الحكومة التركية، بشرط ألا يتجاوز تاريخه 3 أشهر من تاريخ تقديم طلب الجنسية التركية، ويجب أن تكون قيمة التثمين العقاري متوافقة مع المبلغ المذكور في سند الملكية أو عقد البيع.

3. جميع إيصالات الدفع الأصلية من الحساب المصرفي للمشتري مختومة بختم مباشر من البنك المرسل، بشرط أن تكون قيمة العقار أكبر من 250 ألف دولار أمريكي.

4. جميع الإيصالات الأصلية من الحساب المصرفي للبائع مختومة بختم مباشر من البنك المتلقي.

وهذه الإيصالات هي الدليل المعتمد من قبل مديرية السجل العقاري، والذي يثبت دفع قيمة العقار وتحويله من حساب البائع إلى حساب المشتري.

5. توكيل من المشتري لمحام تركي مفوض لتقديم ملف الجنسية التركية، ويتم إعداد التوكيل وتنظيمه من قبل كاتب العدل في تركيا (النوتري) من نسختين.

6. إذا أرادت الزوجة/ الزوج إدراجه/ا في ملف جنسية المشتري، فيجب تقديم توكيل رسمي لكل من الزوجين.

7. نسخة من جواز السفر مترجمة إلى التركية من قبل مترجم معتمد ومصدقة من كاتب العدل في تركيا (نوتر) لكل فرد من أفراد الأسرة: الزوج والزوجة، والأطفال دون سن 18 عامًا.

8. الحصول على رقم ضريبي من أحد فروع مصلحة الضرائب التركية لكل فرد من أفراد الأسرة.

9. إيصال إثبات دفع ضريبة طلب الجنسية التركية الاستثنائية.

10. استمارة طلب الجنسية التركية "العقارية" الاستثنائية، حيث يجب تعبئة الطلب بأحرف لاتينية كبيرة دون نقص أو إلغاء أو أخطاء، ويجب أن يوقع على الطلب الشخص المعني أو وكيله حصريًا.

11. وثيقة الحالة المدنية: عقد الزواج أو أي وثيقة أخرى تثبت حالة مقدم الطلب سواء كان أعزب أو متزوج مترجمة للغة التركية ومصدقة من القنصلية التركية.

12. إذا تقدم الزوج بطلب للحصول على الجنسية لنفسه ولأبنائه فقط، بدون الزوجة (إذا كانت الزوجة مطلقة على سبيل المثال)، فيجب تقديم موافقة الأم لمنح أطفالها الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الجنسية التركية. هذه الوثيقة غير مطلوبة إذا تقدم كلا الزوجين للحصول على الجنسية في حالة طبيعية، أي عند تقديم توكيل رسمي من كل من الزوجة والزوج.

13. شهادة الميلاد أو أي وثيقة أخرى تثبت معلومات الميلاد، مثل الحصول على قيد مدني، أو قيد شخص، أو مستند الحالة المدنية، لكل فرد من أفراد الأسرة، ويجب ذكر اسم الأب واسم الأم بوضوح في هذا المستند.

يجب أيضًا ترجمة هذه الوثيقة وتصديقها من قبل القنصلية التركية.

14. وثيقة بيان عائلي أو خلاصة (بطاقة عائلية) مترجمة ومصدق عليها.

15. عدد 2 صورة شخصية حديثة (لكل فرد من أفراد الأسرة).

* الأوراق المطلوبة للحصول على الإقامة قبل منح الجنسية للمستثمر وأسرته

- استمارة طلب الإقامة.

- شهادة مطابقة العقار لشروط قانون الجنسية التركية، ومستخرج من مديرية السجل العقاري -الطابو.

جواز السفر الأصلي+صورة عنه. يجب أن يكون طالب الإقامة حاضرًا شخصيًا ولا ينوب عنه وكيله.

4 صور شخصية حديثة.

تأمين صحي ساري المفعول.

تصديق الأوراق الصادرة من خارج تركيا

جميع الوثائق الصادرة من خارج تركيا يجب أن تكون مصدقة من وزارة الخارجية في الدولة التي صدرت منها الوثيقة، ومن التمثيل التركي في تلك الدولة، أي السفارة التركية أو القنصلية التركية.

-إذا كان لا يمكن تصديق المستند من قبل التمثيل التركي في البلد المصدر، فيجب أن يتم تصديقه من قبل ممثل ذلك البلد في تركيا.

على أي حال، يجب أن تتم ترجمة المستندات الخارجية بواسطة مترجم محلف في تركيا، ومصدّق من كاتب عدل، ومن ثم مصدق عليه من قبل الحاكم.

جدير بالذكر أن أجور الفريق القانوني المختص بتقديم ملف الجنسية التركية تختلف باختلاف كل حالة، من حيث عدد المستندات والمصادقات وعدد الأفراد داخل الملف وعوامل أخرى.