إفلاس عملاقيْ البيع بالتجزئة.. 4750 عاملًا في مهب الريح
أحد متاجر شركة البيع بالتجزئة بيكوكس-أرشيفية
ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
دخلت سلسلتا متاجر البيع بالتجزئة "بيكوكس" و"جايغر" (Peacocks وJaeger) في حالة إفلاس رسمي بسبب عدم وجود مشترين لكلا الشركتين البريطانيتين العملاقتين.
وجاء في بيان صادر عن مجموعة إدنبرة وولين ميل "EWM"، التي تنتمي إليها "بيكوكس" و"جايغر" أنه تم الإعلان عن إفلاس الشركتين بسبب قلة المشترين لكلا الشركتين.
وتضم سلاسل البيع بالتجزئة 500 متجرًا و 4750 موظفًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
وقالت المجموعة في بيان "نجري مفاوضات بناءة مع عدد من المشترين المحتملين لبيع سلاسل الطاووس وجايغر في الأسابيع الأخيرة، ومع ذلك، فإن الاضطراب المستمر في قطاع التجزئة بسبب الوباء والحجر الصحي الثاني تسببا في إطالة أمد المفاوضات وتعقيدًا أكثر".
في إنجلترا، حيث شوهدت معظم الوفيات الناجمة عن وباء كوفيد-19 في أوروبا، بدأ تطبيق الحجر الصحي في 5 نوفمبر، في حين تم إغلاق جميع الشركات باستثناء الأسواق والصيدليات حيث تم بيع المنتجات الأساسية، وكان الذهاب إلى الشوارع محدودًا.
يشار إلى أن "Jaeger" هي شركة أزياء مقرها لندن وتضم 76 متجرًا وامتيازًا وتوظف حوالي 347 شخصًا، بينما "Peacocks" التي تتخذ من كارديف مقرًا لها، تدير 423 متجرًا ويعمل بها 4369 موظفًا.
هاي فايف
