تعمل تركيا على تنويع وارداتها من الطاقة

غوفين ساك 
ترجمة اقتصاد تركيا والعالم 

في اجتماع سري في عام 1942، قال رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك، ونستون تشرشل: "التحدي المتمثل في العمل مع الحلفاء هو أنهم أحيانًا يطورون آراءهم الخاصة، وربما لا نعطي دائمًا تلك الآراء الاحترام الذي تستحقه". التحالفات ضرورية للنجاح في السياسة الخارجية. لا يمكن أن تتشكل التحالفات الجيدة ما لم يتفهم رجال الدولة المخاوف والمشاكل الإقليمية المحتملة لحلفائهم ويتخذون نظرة طويلة. الجميع، بما في ذلك تركيا، بحاجة إلى التفكير في هذه الكلمات الحكيمة.
يعرف قراء هذا العمود بشكل متكرر أنني أؤيد وجهة النظر البعيدة عندما يتعلق الأمر بتركيا. أعتقد أن الأسس الاقتصادية والديموغرافية والاجتماعية للبلد قوية، وأنها ستحقق نتائج مستقرة في المستقبل. اسمحوا لي أن أقدم لكم نقطة بيانات أخرى فيما يتعلق بهذه النظرة الأطول اليوم: اعتماد تركيا الكبير على الغاز الطبيعي الروسي والإيراني ينخفض ​​بسرعة إلى حد ما. كيف؟
انخفضت حصة روسيا من واردات الغاز الطبيعي التركي من 58 في المائة في عام 2011 إلى حوالي 34 في المائة في عام 2019. وهذا الاتجاه مستمر. في الأشهر الستة الأولى من عام 2020، انخفضت حصة روسيا من 34 في المائة إلى 21 في المائة.
إذًا، أي دولة تسحق احتكار روسيا لتوريد الطاقة لتركيا، الدولة المعتمدة كليًا على الطاقة والجارة الجنوبية لروسيا؟ إنها الحصة المتزايدة بسرعة من الغاز الطبيعي الأذربيجاني والأهمية المتزايدة للغاز الطبيعي المسال.
وبلغت حصة الغاز الأذربيجاني نحو 11 بالمئة في 2011 وارتفعت إلى 21 بالمئة في 2019. وفي النصف الأول من 2020، ارتفعت حصة الغاز الأذربيجاني في الواردات التركية إلى نحو 24 بالمئة متجاوزة حصة روسيا. هناك أيضًا سوق الغاز الطبيعي المسال المتنامي، مما يعني أن الغاز الطبيعي لم يعد مرتبطًا بالمنطقة، ولكن يمكن شحنه بشكل متزايد حول العالم، مثل النفط. التكنولوجيا شيء رائع. ونتيجة لذلك، ارتفعت حصة الغاز الطبيعي المسال الأمريكي في إجمالي الواردات التركية من 4 في المائة في عام 2019 إلى 10 في المائة في عام 2020. وبالنظر إلى وتيرة التقدم التكنولوجي، فإن هذا الاتجاه في التنويع لا يمكن إلا أن يزداد.
يعود الفضل كله إلى خط أنابيب باكو-جيهان بين أذربيجان وتركيا. لا عجب أن الصراع المجمد بين أرمينيا وأذربيجان قد عاد ليشتعل مرة أخرى. وبحسب ما ورد ضربت أرمينيا أهدافًا في منطقة توفوز، حيث يمر خط أنابيب باكو-جيهان. لماذا هذا مهم؟ ستبدأ تركيا وروسيا مفاوضات بشأن تمديد صفقات خطوط الأنابيب في أوائل عام 2021. ولن تحقق هذه المعركة الأخيرة الكثير لأرمينيا أو أذربيجان، لكنها قد تعزز موقف روسيا عند الجلوس مع جارتها الجنوبية.
إن غياب الولايات المتحدة كقوة تأثير مهيمنة يعني أن التحالفات مرنة للغاية بحيث لا يمكن وضعها في فئات مرتبة. إسرائيل، التي تقيم علاقات جيدة مع أذربيجان لمواجهة الإيرانيين، تجد نفسها فجأة في نفس الجانب مع تركيا. في مثل هذه الأوقات يجب أن نقدر أهمية التحالفات ونتصرف وفقًا لذلك.