أمّ لبنانية تتخلى عن جثة ابنها في البحر للبقاء على قيد الحياة

ترجمة اقتصاد تركيا والعالم

أعربت أمّ لبنانية فقد طفلها حياته خلال رحلة هجرة غير شرعية، عن امتنانها لقوات الأمن التركية يوم الجمعة لإنقاذها مع 36 آخرين كانوا على وشك الموت خلال ثمانية أيام من انتظار المساعدة في البحر الأبيض المتوسط.

واجهت زينب القاق حالة من الرعب من فقدان ابنها البالغ من العمر عامين وهم يقبعون دون ماء في وسط البحر.

وقالت: "ربطنا جثة ابني في القارب بحبل. بقيت هكذا لمدة يومين. بعد ذلك، قال زوجي إنه لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو بعد الآن ويمكن إنقاذنا فقط إذا تركناه يرحل".

وأضافت بحسب ما نقلت عنها صحيفة "ديلي صباح": "تركنا جثة ابني في البحر".

ويواجه لبنان واحدة من أكبر الأزمات الاقتصادية في تاريخه، مما تسبب في فرار الكثير من الناس من البلاد على أمل الوصول إلى أوروبا عبر البحر الأبيض المتوسط ​​بوسائل غير قانونية. ومع ذلك، أدت موجات الهجرة هذه في كثير من الأحيان إلى مآسي إنسانية.

ولقي قارب يحمل 50 مهاجرا غادر طرابلس شمال البلاد المصير نفسه. بعد أن فقد القارب طريقه ونفد الغاز، تقطعت السبل بالمهاجرين في البحر لمدة ثمانية أيام.

وبينما لقي أربعة حتفهم وحاول 10 السباحة للوصول إلى البر، تم إنقاذ الـ 36 الباقين من قبل أفراد من سفينة بحرية تركية، التي كانت في مهمة كجزء من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل).

وقالت القاق، أحد المهاجرين الذين تم إنقاذهم، إنهم عانوا حتى للعثور على طعام لطفلهم في لبنان وخططوا للذهاب إلى جزيرة قبرص على أمل حياة أفضل.

وتابعت: "لقد بعنا منزلنا وممتلكاتنا من أجل الذهاب إلى قبرص. ثم أعطينا المال للأشخاص الذين يمكنهم اصطحابنا إلى هناك"، مضيفة أن الخمسين الموجودين على القارب بينهم زوجها وأطفالهم الأربعة.

وأشارت إلى أن ابنها البالغ من العمر عامين فقد حياته في اليوم الثالث من انتظارهم للمساعدة، مبينة أنهم فقدوا طريقهم ونفد الغاز بعد مغادرة طرابلس.

وتابعت "كنا عطشى. كان ابني يصرخ للحصول على الماء. وكان أطفال آخرون يبكون بصوت عالٍ بسبب الجوع والعطش. لم يكن هناك شيء لمنحهم". ومات ابنها بعد فترة وجيزة.

وأضافت الأم أنهم عندما رأوا سفينة تحمل العلم التركي في اليوم الثامن، بدأوا بالصراخ لسماع صوتهم.

وتابعت أنه بعد أن لاحظت السفينة القارب، جاء الجنود الأتراك لإنقاذهم.

وقالت: "أنقذنا الجيش التركي. تركنا الجيش اللبناني وشأننا لمدة ثمانية أيام. أين خفر السواحل والناس الذين يعملون في البحر؟ يهاجر الناس أمام أعين خفر السواحل ويسافرون لساعات. لم يكن هناك أحد حتى جاء الجنود الأتراك. ماذا كنا سنفعل لو لم يأتوا؟".

مهاجر آخر، عدنان بحري إسماعيل، كان حفيده من بين الذين فقدوا حياتهم خلال الرحلة، قال أيضًا إن صهره لم يعد قادرًا على تلبية احتياجات أسرته واقترض المال للوصول إلى أوروبا.

وبعد أن بدأت ابنته وعائلتها رحلتهم، قال إنه لم يتلق أي أخبار منهم منذ يومين.

وقال: "أولاً، اعتقدنا أنهم وصلوا إلى جزيرة قبرص، ولكن بعد ذلك بدأنا في القلق. اتصلنا بأشخاص من قبرص وعلمنا أنهم لم يصلوا".

واستشهد إسماعيل بما قالته له ابنته وقال: "بعد مغادرتهم في الليل، نفد الغاز لديهم وبدأ الأطفال يموتون. لم يكن هناك ماء أو حليب... شاهدتهم سفينة عابرة بعد مرور أيام واتضح أنها سفينة تركية".

وقال إسماعيل إن عائلته من أصول تركية وأن والدته مواطنة تركية.. أبلغنا السلطات اللبنانية بشأن القارب لكننا لم نتلق أي رد. نتوقع مساعدة من تركيا".

واستحوذ الحادث على انتباه مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا. وتم تشبيه مصير الطفل بمصير ألان كردي، وهو طفل سوري يبلغ من العمر 3 سنوات، تصدرت صورته عناوين الصحف العالمية بعد غرقه في 2 سبتمبر 2015 في البحر الأبيض المتوسط.

والتقط الصحفي التركي نيلوفر دمير صورًا لجسده، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء العالم ، مما أثار ردود فعل دولية. كان هو وعائلته مهاجرين سوريين يحاولون الوصول إلى أوروبا وسط أزمة اللاجئين.

وأدت الأزمة المالية في لبنان إلى فقدان عشرات الآلاف لوظائفهم أو جزء من رواتبهم، مما أدى إلى تضخم حاد ودفع معدلات الفقر إلى أعلى لتشمل أكثر من نصف السكان.

كانت طرابلس إحدى أفقر مدن لبنان حتى قبل الأزمة، والتي تفاقمت في الأشهر الأخيرة بسبب جائحة فيروس كورونا وانفجار مرفأ بيروت.