كيف أثر فيروس كورونا على حفلات الزفاف التركية الضخمة؟

ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
شعرت آيس كيليس بتصفيف شعرها ومكياجها بشكل صحيح، بدت ساحرة ومرتاحة: لقد تمكنت من إتمام يوم زفافها قبل أن تصل أحدث موجة من قيود فيروس كورونا في تركيا.

وقالت الفتاة البالغة من العمر 28 عامًا وهي ترتدي فستان زفافها الأبيض بينما كانت تستعد لالتقاط صورة في الجانب الآسيوي من اسطنبول: "لدي صديقة مقربة اضطرت لتأجيل زفافها خمس مرات".

ونظرًا لأن التعايش قبل الزواج أمر مرفوض في البلد المسلم، فإن حفلات الزفاف الفخمة مع الكعك الفاخر والفساتين البراقة والحفلات الصاخبة هي صفقة ضخمة، مما يضع الأساس لحياة جديدة للملايين.

لكن اليوم البهيج أثار غضب الحكومة عندما انتشرت مقاطع فيديو لحفلات الشوارع الصاخبة مع الرقص بدون كمامات ومسافة اجتماعية، تمامًا كما بدأ معدل الإصابة في تركيا يرتفع إلى المستويات التي شوهدت آخر مرة في مايو.

في مدينة طرابزون المطلة على البحر الأسود، تم عزل العشرات ممن احتفلوا بليلة حناء -وهي تقليد زفاف تجمع أصدقاء العروس وعائلتها قبل أن تغادر منزل والدتها- بعد أن ثبتت إصابة أحدهم.

وأصدرت الحكومة قرارات تشديد جديدة في 4 سبتمبر، عندما اقتصرت حفلات الزفاف وحفلات الخطوبة والختان على ساعة وحظرت الرقص أو تقديم الطعام.

تزوجت كيليس من حب حياتها، ألب كولاك، في 21 أغسطس، في الوقت المناسب تمامًا لحضور حفل زفاف حقيقي ولكن بعد شهرين وأصغر قليلاً مما هو مخطط له بسبب عدم اليقين بشأن ما كان مسموحًا به.

يتذكر كولاك قائلاً: "لقد كان الأمر ممتعًا ولكن كانت لدينا خطط أكبر لم يتم تنفيذها بسبب القيود".

وأضاف، بحسب ما ترجم "اقتصاد تركيا والعالم" نقلا عن وكالة الصحافة الفرنسية: "ومع ذلك، إذا كان الأمر كذلك الآن، فسيكون ذلك بمثابة حلم".

عرائس كورونا

وقال وزير الصحة فخر الدين قوجة إن تركيا تعيش "ذروة ثانية للموجة الأولى" من الوباء، الذي أودى رسميًا بحياة ما يقرب من 7000 شخص في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 83 مليون نسمة.

وألقى قوجة باللوم على "الإهمال خلال الأعياد الدينية وحفلات الزفاف" في الارتفاع.

ولكن على الرغم من أن حالة عدم اليقين بشأن حفلات الزفاف لا تحظى بشعبية كبيرة في أي مكان، إلا أنها قد تكون مؤلمة بشكل خاص في أماكن مثل تركيا، حيث يعيش معظم الأزواج مع والديهم قبل أن يصبحوا زوجًا وزوجة.

وقالت كيليس بحسب ما ترجم اقتصاد تركيا والعالم نقلا عن وكالة الصحافة الفرنسية: "يرغب كل زوجين في الحصول على حفل زفاف مثل قصة خيالية. لكننا، عرائس كورونا 2020 ، نشعر بالقلق جميعًا".

وتركيا لديها 600000 حفل زفاف سنويا. ويتم إبرام العقود الخاصة مع منظفي الحفلات قبل أشهر، وغالبًا ما تتضمن مبالغ مساوية للدخل السنوي للأسر.

في المقابل، تساعد العملات الذهبية والمجوهرات والأموال الممنوحة للزوجين في تقليل ديون أسرهم.

وقال إمك كيربيك، رئيس dugun.com، أكبر موقع إلكتروني لتنظيم حفلات الزفاف في تركيا: "نحن نتحدث عن قطاع 60 مليار ليرة (8 مليارات دولار) إذا اعتقدنا أن متوسط ​​100000 ليرة (13000 دولار) يتم إنفاقها على كل حفل زفاف".

وقدر أن الصناعة ستتكبد خسائر بقيمة 2.6 مليار دولار هذا العام، رغم أنها قد تكون أكثر من ذلك.

وقالت زينب إيجي دوندار، منظمة حفلات الزفاف في اسطنبول، إنها تمكنت حتى الآن من تنظيم 10 أحداث هذا العام، مقارنة بـ 70 في عام 2019.

وأضافت: "بالكاد نتكفل بقوتنا".

وتعتقد الحكومة أن قصر مراسم الزفاف على ساعة سيجعلها أصغر وأكثر أمانًا.

لكن ينتهي الأمر بهذه الخسائر للشركات المعنية، مما يعني أنها تخطط لعدد قليل جدًا، إن وجدت على الإطلاق -حتى لو أراد الأزواج ذلك.

وقال هاكان كايا، الذي يدير بقعة مزهرة في حي راقٍ في اسطنبول، غالبًا ما يتم تأجيره لحفلات الزفاف: "مع تقديم الماء فقط (ولكن ليس الطعام)، لا يمكننا جني الأرباح".

وأضاف: "في هذه المرحلة، من المنطقي أكثر أن نظل منغلقين".

"كبش فداء"

لا تزال بعض حفلات الزفاف تقام من قبل أولئك الذين لديهم صلات ووسائل.

جميل يمان ، النائب عن حزب العدالة والتنمية الحاكم ، احتفل بزفاف نجله بحضور 1500 شخص بعد يوم واحد فقط من دخول الحظر حيز التنفيذ.

وقال يمان في وقت لاحق لوسائل إعلام محلية "لست نادما على ذلك. تزوجت ابني."

وأضاف: "لقد قدمنا ​​العشاء لأن لدينا ضيوفًا جاءوا من خارج المدينة. إذا لم أفعل هذا، فسوف يثرثرون ويقولون إنه أرسل الجميع إلى المنزل دون عشاء".

لم يوبِّخ الرئيس رجب طيب أردوغان يمان علنًا، لكنه حث الأتراك على "التخلي عن حفلات الزفاف وتجمعات العشاء".

يوافق كيربايك من Dugun.com على أن القيود ضرورية لمنع الانتشار، لكن قطاعًا واحدًا وحده لا ينبغي أن يتحمل كل المسؤولية أو التكلفة.

وقال: "أشبّه الوضع الحالي بدلو به ثقوب: يحاولون سد ثقب واحد، وهو قطاع الزفاف، لكن المياه تتسرب باستمرار من الدلو".

وأضاف: "إذا تم اتخاذ إجراءات، يجب أن تكون في كل مكان. لا ينبغي أن تكون حفلات الزفاف كبش فداء".