التقط صورة "سيلفي" مع أنجيلا ميركل عام 2015 ومعها تغيرت حياة السوريين

برلين-ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
بعد وقت قصير من وصوله إلى برلين في عام 2015، التقط رودين صوان هذه الصورة الشخصية التي غيرت حياته وصورة أنجيلا ميركل. لقد أمضى أكثر من عام في محاولة الوصول إلى ألمانيا من سوريا التي دمرتها الحرب، متنقلًا سيرًا على الأقدام وبالسيارة والحافلة وشاحنة وجرار وعلى متن زورق مطاطي غير صالح للإبحار ومليء بـ 44 لاجئًا، مما جعل العبور محفوفًا بالمخاطر من تركيا إلى اليونان.
قبل خمس سنوات بالضبط يوم الخميس، وجد صوان نفسه فجأة واقفًا على بعد أمتار قليلة من ميركل، التي كانت قد أتت إلى مركز للاجئين في برلين في زيارة غير معلنة. مع وجود هاتف ذكي في يده وابتسامة على وجهه، اقترب صوان، البالغ من العمر 25 عامًا، من المستشارة الألمانية، في إشارة إلى أنه يريد التقاط "صورة سيلفي" معًا.

يقول صوان في مقابلة مع صحيفة "لوس أنجلوس تايمز": "لم تكن لغتي الألمانية جيدة في ذلك الوقت، لذلك كل ما يمكنني قوله هو جوتن تاغ (صباح الخير). كانت تقف هناك مع العديد من الحراس الشخصيين والعاملين وكانت تبدو متوترة بعض الشيء، لكنها ابتسمت لي ودعتني لآخذ صورة سيلفي".

وتابع بحسب ما ترجم "اقتصاد تركيا والعالم": "لقد فوجئت قليلاً أنه كان ممكنًا. ثم سألتني من أين أتيت، فقلت لها من سوريا".

نُشرت صور الشاب السوري والمستشارة الألمانية وهما يقفان معًا في نشرات الأخبار والصحف حول العالم. بالنسبة إلى صوان، افتتح اللقاء غير المحتمل حياته الجديدة في أرض أجنبية ولكن سلمية بعيدة عن موطنه الأصلي. بالنسبة لميركل، أصبح ذلك رمزًا لقرارها المفاجئ، قبل أيام قليلة فقط، بالتخلي عن حذرها المعتاد ووضع سجادة الترحيب لما أصبح في النهاية تدفق 1.1 مليون مهاجر وطالب لجوء إلى ألمانيا في ذلك العام.

جرى الترحيب بهذه الخطوة في البداية باعتبارها انتصارًا أخلاقيًا لبلد مثقل بتاريخ مروع من "الفاشية والإبادة الجماعية". ثم جاء رد الفعل العنيف ضد ميركل وحزبها وبعض الوافدين الجدد أنفسهم، حيث ظهرت التحديات العملية المتمثلة في إيواء هذا العدد الكبير من الأشخاص واندماجهم. اتهم المرشح الرئاسي الأمريكي دونالد ترامب ميركل بـ"تدمير ألمانيا"، وتراجعت شعبيتها، وخسر حلفاء حزبها المحافظ الانتخابات، وازدادت المعارضة اليمينية -وبعضها عنيف-.

لكن بعد خمس سنوات، استقر الوضع إلى حد كبير حيث شرع الألمان في استيعاب القادمين الجدد ببراغماتيتهم المميزة. على الرغم من وجود خطوات خاطئة وانتقادات مستمرة بأن ألمانيا قد غمرها الوافدون الجدد، وعلى الرغم من استمرار المشاعر اليمينية المتطرفة، فقد وصلت معدلات قبول ميركل إلى آفاق جديدة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إدارتها المقتدرة لوباء كوفيد-19 والتوترات.

ويقول المحللون إن الهجرة الداخلية الكبيرة في عام 2015 قد تراجعت إلى حد كبير.

وقال جيرالد كناوس، مدير مركز أبحاث مبادرة الاستقرار الأوروبي في برلين ومستشار ميركل بشأن قضايا اللاجئين: "اللافت للنظر هو التصور السائد في ألمانيا وأن الجمهور استقر على رواية إيجابية بشكل مدهش. بدا الإجماع قبل عامين أكثر إثارة للجدل. ولكن الآن بعد عامين، فإن الرأي السائد هو أن كل شيء سار بشكل جيد بشكل مدهش".

وأضاف كناوس: "معظم الألمان راضون وفخورون بما فعلوه، وهذه إشارة مهمة جدًا للديمقراطيات".

في استطلاع للرأي الشهر الماضي ، قال غالبية الألمان إن بلادهم قبلت العدد الصحيح من اللاجئين أو كان ينبغي أن تستقبل المزيد.

وبشكل عام، رحبت ألمانيا بعدد أكبر من طالبي اللجوء والمهاجرين في عام 2015 -خلال أكبر أزمة هجرة في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية- أكثر من بقية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة مجتمعة.

لا يستطيع صوان، البالغ من العمر 30 عامًا، فهم الانتقادات التي تعرضت لها ميركل، بما في ذلك بسبب صورته الشخصية الشهيرة معها، والتي قال النقاد إنها شجعت المزيد من الناس على الخروج من أجل ألمانيا من دول مثل سوريا والعراق وأفغانستان.

وقال صوان: "كانت تساعد فقط الأشخاص الذين يعانون من أوضاع صعبة ويحتاجون إلى المساعدة. ما المشكلة في هذا الأمر؟".