فقدان 6 آلاف بقرة بعد غرق سفينة

ترجمة اقتصاد تركيا والعالم
اختفت سفينة تقل أكثر من 40 من أفراد الطاقم ونحو 6000 رأس من الماشية قبالة سواحل اليابان بعد انقلابها في بحر الصين الشرقي الذي ضربه إعصار، وفقًا لأحد أفراد الطاقم، وهو الناجي الوحيد المعروف حتى الآن.

وأصدرت "غولف لايفستوك 1"، التي كانت في طريقها من نيوزيلندا إلى الصين، نداء استغاثة في وقت مبكر من يوم الأربعاء من موقع غربي جزيرة أمامي أوشيما اليابانية.

وتم إرسال نداء الاستغاثة، الذي استجاب له خفر السواحل الياباني، بينما كان إعصار ميساك يهاجم المنطقة كعاصفة قوية من الفئة الرابعة.

وقال المتحدث الإقليمي لخفر السواحل الياباني، يويشيرو هيغاشي، إن ماساك مر منذ ذلك الحين بالمنطقة التي فقدت فيها السفين، والطقس لعمليات البحث الجارية على ما يرام.

وقال خفر السواحل الياباني إن ناقلة المواشي التي يبلغ طولها 450 قدما والتي بنيت عام 2002 كان بها 43 طاقم من بينهم 39 من الفلبين واثنان من نيوزيلندا واثنان من أستراليا.

ذكرت هيئة الإذاعة الأسترالية أن الطبيب البيطري في كوينزلاند ، لوكاس أوردا ، كان من بين الذين كانوا على متن الطائرة.

وتُظهر صور السفينة التي التقطت قبل وقوع الحادث ، سطحها مكدسًا بحاويات مواشي.

وانتشل عضو الطاقم الوحيد الذي تعافى حتى الآن ، كبير الضباط الفلبينيين سارينو إدفارودو ، البالغ من العمر 45 عامًا ، من الماء ليلة الأربعاء بعد أن رصدته طائرة استطلاع تابعة للبحرية اليابانية من طراز P-3C. وقال خفر السواحل إنه لم يتم العثور على حطام من السفينة.

وقال إدفارودو لرجال الإنقاذ إن السفينة فقدت محركها ثم انقلبت عندما اصطدمت بموجة. ثم أمر الطاقم بارتداء سترات النجاة. 
وقال إدفارودو إنه ترك السفينة لكنه لم ير أي أفراد آخرين في المياه بعد غرق السفينة.