وفرة محصول البندورة في أضنة يهوي بأسعارها إلى 60 قرشًا
عمال أتراك في أحد حقول البندورة في أضنة-صحيفة الأخبار
ترجمة خاصة
مع تواصل الحصاد الوفير الذي بدأ الشهر الماضي في أضنة، فقد انخفض سعر الكيلو الواحد من البندورة من 3 ليرات إلى 60 قرشًا.
ولا يبدو أن هذا الانخفاض في السعر يلقى ارتياحًا بين المزارعين، لكنه في المقابل يثير السعادة لدى المستهلكين، بحسب تقرير ورد في صحيفة "الأخبار" التركية.
في الأراضي الخصبة في تشوكوروفا، يتم حصاد عشرات المنتجات في أربعة مواسم في العام. وقد بدأ حصاد البندورة المزروعة في أكبر خامس مدينة في تركيا من حيث عدد السكان على مساحة 29 ألف فدان الشهر الماضي.
ويتوقع أن ينتج المزارعون حوالي 225 ألف طن من البندورة، إذ سينتهي موسم الحصاد خلال أسبوعين.
وقال رئيس غرفة الزراعة في "يوريير" محمد أكين دوغان إن حصاد الطماطم في المدينة مستمر.
وعزا دوغان ارتفاع محصول البندورة إلى بردوة الطقس التي شهدتها المدينة قبل بدء موسم الحصاد.
ولفت الانتباه، وفق ما ترجم "اقتصاد تركيا والعالم"، إلى أن أسعار الكيلو يباع في الحقول بين 60 إلى 80 قرشًا، معربًا عن أمله بأن لا ينخفض أكثر من ذلك لأن "المزارع والتاجر سيعانيان"، كما قال.
وذكر دوغان أن وقف صادرات الطماطم بسبب تقييد الحصص أدى أيضًا إلى خفض الأسعار.
وقال المزارع عزت جوفين ، مشيراً إلى أنهم غير راضين عن الأسعار: "عائدنا كان جيداً لكننا واجهنا الكثير من المتاعب في السعر".
وأضاف: "لقد أنتجنا 5 إلى 6 أطنان للفدان. هذا لا يغطي تكاليفنا. يجب أن يكون 1 ليرة على الأقل".
هاي فايف
