ترجمة اقتصاد تركيا

شهدت الأسواق التي تديرها التعاونيات الزراعية في تركيا ارتفاعًا كبيرًا في مبيعاتها حيث توافد العملاء للاستفادة من حملة الخصم الرئيسية التي تم إطلاقها هذا الأسبوع للمساعدة في السيطرة على ارتفاع أسعار المواد الغذائية.

وجاءت هذه الخطوة في الوقت الذي تحاول فيه تركيا كبح جماح التضخم الذي بلغ أعلى مستوياته في 24 عامًا عند ما يقرب من 80٪، مدفوعًا جزئيًا بارتفاع أسعار الطاقة بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا.

بدأ ما يقرب من 1400 متجر تديرها تعاونيات الائتمان الزراعي في جميع أنحاء البلاد يوم الاثنين في تقديم أكثر من 30 سلعة بأسعار مخفضة بعد تعليمات من الرئيس رجب طيب أردوغان.

وخفضت المتاجر أسعار منتجات تتنوع بين اللحوم والدواجن والطحين والسكر والأرز والبصل وزيت بذور عباد الشمس والصابون السائل والمناشف الورقية وكذلك بعض الفواكه.

وقال أردوغان الأسبوع الماضي: "سنبدأ في بيع لحوم الماشية بخصم 30٪ -35٪. إن هذا سيحدد أيضًا أولئك الذين يخلون بتوازن الأسواق".

أردوغان يعلن خفض أسعار المواد الغذائية لمحاربة التضخم الجامح

وقالت التعاونيات الزراعية في بيان أمس الثلاثاء إن حجم التداول اليومي في منافذ التعاونيات الزراعية زاد سبعة أضعاف يوم الاثنين.

وأضافت إن حجم الأعمال الذي بلغ في المتوسط حوالي 20 مليون ليرة تركية (1.11 مليون دولار) بلغ 130 مليون ليرة تركية يوم الاثنين.

وقالت أيضًا إن الأعمال جارية لتوسيع الحملة لتشمل منتجات أخرى.

وارتفع عدد متاجر البقالة التي تديرها تعاونيات الائتمان الزراعي من حوالي 500 في أكتوبر الماضي بعد أن أمر أردوغان بفتح حوالي 1000 سوق جديد في جميع أنحاء البلاد لتوفير أسعار مناسبة للسلع الاستهلاكية.

ويجعل التوسع السريع من هذه المتاجر منافسًا لسلاسل البقالة الكبرى في تركيا، بما في ذلك "بيم" و"يوزبير" المملوكة للقطاع الخاص.

وكتب وزير الخزانة والمالية نور الدين النبطي على تويتر: "نتوقع أن يحذو تجار التجزئة الآخرون حذوهم ، وسيكون لذلك تأثير إيجابي على أسعار المواد الغذائية".

وأضاف: "نحن مصممون على حماية الناس من تضخم أسعار الغذاء".

استطلاع يكشف قرار المركزي التركي بشأن الفائدة في اجتماعه الثامن

ورفع البنك المركزي التركي الشهر الماضي توقعاته للتضخم في نهاية العام إلى 60.4٪ وشهد ارتفاعها بالقرب من 90٪ في الخريف.

وقالت الحكومة إن التضخم سينخفض مع البرنامج الاقتصادي الجديد الذي يعطي الأولوية للمعدلات المنخفضة لتعزيز الإنتاج والصادرات ويهدف إلى تحقيق فائض في الحساب الجاري.

وحث أردوغان على "الصبر" حيث قال إنه يتوقع أن تبدأ الأسعار الجامحة في الانخفاض قريبًا وتنخفض إلى مستويات "مناسبة" بحلول فبراير أو مارس من العام المقبل.