ترجمة اقتصاد تركيا
قُتل ستة من أعضاء العصابات الأتراك بالرصاص في هجوم شنه مهاجمون مجهولون على بلدة ساحلية بالقرب من أثينا، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام المحلية.
ووقع الحادث في بلدة أرتيميدا الساحلية، الواقعة على بعد 35 كيلومترا (22 ميلا) شرق العاصمة اليونانية. وأكد بيان للشرطة العثور على الضحايا في مكان الحادث.
ونشرت صحيفة بروتو ثيما اليونانية اليومية مقطع فيديو يُظهر تواجد الشرطة في الموقع بعد إطلاق النار، وكشفت أن السيارة المستهدفة كانت تحمل لوحات ترخيص ألمانية.
وعقب الحادث، اتصلت السلطات اليونانية بالقنصلية التركية، التي أفادت أن جميع الأفراد الذين كانوا في السيارة هم أعضاء في العصابة التي يقودها باريش بويون.
وأفاد موقع بروتو ثيما بالعثور على 25 من فوارغ الرصاص في مكان الحادث، وأشار إلى أن الشرطة كانت تبحث بنشاط عن سيارة ودراجة نارية يعتقد أن المهاجمين استخدماها.
ومن بين القتلى في الهجوم دوروك إرسو بويوكتونتش، التي تمكنت من الفرار من عملية للشرطة في منطقة تشيكميكوي بإسطنبول. ومن بين أعضاء العصابة الآخرين الذين فقدوا حياتهم في الحادث عبد الرحمن تكرو، وأوزان كان توزلو، وباريش جاغان، وعمر كانزا، وبوراك طهماز.
وفر بويون إلى الخارج بعد سلسلة من المواجهات مع المنافسين بشأن تقسيم دخل تجارة المخدرات مما أدى إلى ملاحقته من قبل الشرطة في إسطنبول. وعلى الرغم من طلب تركيا تسليمه، تم إطلاق سراحه مع فرض حظر تجول خارج المدينة الإيطالية التي كان محتجزًا فيها.
وفي إبريل/نيسان، أسفرت عملية كبرى عن اعتقال 131 من أفراد العصابة المرتبطين بجماعته الإجرامية. وبعد ذلك، بدأ بعض أفراد العصابة بالفرار إلى الخارج.
وفي مشاجرات في الخارج، قُتل أميرجان يلماز في أبخازيا، وإديب يالتشين في جورجيا، وخليل آي في فرنسا.
وبعد الكشف عن جورجيا باعتبارها طريق الهروب الأولي الذي اختاره أعضاء العصابة، أصبحت اليونان الوجهة المفضلة لأولئك الذين يفرون إلى الخارج من التنظيم.