ترجمة اقتصاد تركيا

وصف خبير الجيوفيزياء، البروفيسور ناسي جورور، امتدادًا لإسطنبول، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في تركيا، بأنها تقع "ضمن حدود الجحيم" مطلقا تحذيرًا من زلزال محتمل في المستقبل.

وأصبحت المدينة التي تعرضت لأضرار جسيمة من الزلازل في عام 1999م، على حافة الهاوية في ضوء التحذيرات المتكررة من قبل الخبراء بشأن "الزلزال الكبير" المتوقع ، بقوة 7.0 أو أعلى.

ويقول جورور إن المنطقة الممتدة من القرن الذهبي إلى منطقة سيليفري النائية على الجانب الأوروبي من المدينة ستعاني من أكبر قدر من الضرر الناجم عن الهزات الناشئة عن خط الصدع على بعد حوالي 9 كيلومترات (5.5 ميل) قبالة ساحل بحر مرمرة.

ويشير إلى تداعيات محتملة على طول خط يمتد 20 كيلومترًا من الجنوب إلى الشمال.

وجاءت تصريحاته اليوم الجمعة في ندوة حول التأهب للزلازل عقدت في أفجيلار، وهي منطقة في الجانب الأوروبي حيث تسبب زلزال 1999 في خسائر فادحة.

كيف تعمل إسطنبول على تحصين نفسها من زلزال كبير متوقع؟

كان مركز زلزال 1999 قبالة ساحل غولجوك، وهي بلدة تقع شرق اسطنبول، وقد نشأ على بعد حوالي 80 كيلومترًا من أفجيلار. ومع ذلك، تعرضت المباني القديمة في الحي لأضرار.

وقال جورور إن ذلك لم يكن مصادفة، موضحًا أن التركيب الجيولوجي للمنطقة معرض لمثل هذه الكوارث.

وأضاف أن معظم الجانب الأوروبي تحت التهديد، مناطق أفجيلار وكوتشوك تشكمجة (المجاورة) غنية بالجداول والوديان وتؤدي إلى تفاقم تأثير الزلزال.

وأشار إلى أن أفجيلار "تقع على أرض مكونة من الطين والحجر الجيري. وبعبارة أخرى، فإن المواد الأرضية ليست دائمة للغاية".

ونوه جورور إلى أنه لا توجد خطوط صدع نشطة على الأرض، ومع ذلك، فإن النشاط على طول خطوط الصدع البحري يمكن أن يؤدي إلى وجود خطوط غير نشطة على الأرض أيضًا.

وحذر من أن "زلزالا بقوة 7.2 درجة، على سبيل المثال ، يمكن أن يتسبب في انهيارات أرضية في منطقة تمتد من كوتشوك شكمجة إلى بيوكشكمجة".

وأشار الخبير إلى أن زلزالا بقوة 7.0 درجات من شأنه أن يلحق الضرر بما يعادل 1.8 مليون طن من المتفجرات.

وتابع: "إلى جانب الانهيارات، فإن مثل هذا الزلزال من شأنه أن يشل البنية التحتية ويسبب الحرائق. لذلك، لا يكفي مجرد إعادة بناء المباني المتينة كحماية. يجب على السلطات تخصيص ميزانية لبنية تحتية أفضل أيضًا".