بوتين: سوريا تنتظر عودة الملايين من أهلها لإعادة إعمارها

ترجمة اقتصاد تركيا والعالم

قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، يوم الإثنين، إن ملايين اللاجئين السوريين الذين فروا من الحرب الأهلية في بلادهم يجب أن يبدأوا في العودة إلى بلادهم للمساعدة في إعادة بناء سوريا الآن بعد أن تمتع أجزاء كبيرة من البلد بهدوء نسبي.

جاءت تصريحات بوتين في مكالمة فيديو مع الرئيس السوري بشار الأسد قبل مؤتمر دولي يستمر يومين حول اللاجئين في دمشق، من المقرر أن يبدأ الأربعاء. وتعرض المؤتمر المثير للجدل الذي تنظمه روسيا لانتقادات من قبل مسؤولي الأمم المتحدة والولايات المتحدة.

ونقلت وسائل الإعلام الرسمية السورية مكالمة الفيديو بين بوتين والأسد مع تعليق صوتي عربي على تعليقات بوتين التي أدلى بها باللغة الروسية.

وأسفر الصراع السوري المستمر منذ تسع سنوات عن مقتل نحو نصف مليون شخص وإصابة أكثر من مليون وإجبار حوالي 5.6 مليون على الفرار إلى الخارج كلاجئين، معظمهم إلى البلدان المجاورة. ونزح داخلياً 6 ملايين آخرين من سكان سوريا قبل الحرب البالغ عددهم 23 مليون نسمة.

وانضمت روسيا إلى الحرب السورية في سبتمبر 2015 ، مما أدى إلى قلب ميزان القوى لصالح الأسد، الذي استعادت قواته منذ ذلك الحين السيطرة على جزء كبير من البلاد. ولا يزال المسلحون المعارضون يسيطرون على محافظة إدلب الشمالية الغربية، بينما يسيطر مقاتلون بقيادة الأكراد تدعمهم الولايات المتحدة على أجزاء من شرق البلاد.

وقال بوتين إن "الإرهاب الدولي قد تم القضاء عليه تقريبًا والعودة إلى الحياة المدنية يجب أن تبدأ تدريجياً". وتشير روسيا والحكومة السورية إلى جميع الجماعات المعارضة على أنها "إرهابية".

كما قال بوتين للأسد إن صفقة الصراع في سوريا يجب أن تشمل عودة اللاجئين والنازحين وفقًا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2254. وأضاف أن ملايين اللاجئين "هم أشخاص في سن العمل ويجب أن يعملوا على إعادة بناء بلدهم".

ويحدد قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2254 الذي تم تبنيه في ديسمبر 2015 جدولاً زمنياً للمحادثات ووقف إطلاق النار الذي لم يتحقق قط.

وقبل يومين من مؤتمر دمشق، لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت بعض الدول التي تستضيف أكبر عدد من اللاجئين السوريين ، مثل تركيا ستحضر.

وقال لبنان، الذي يستضيف عددا كبيرا من اللاجئين السوريين، إنه سيرسل وفداً مصغرا.

وقال ريتشارد ميلز ، نائب السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة ، الشهر الماضي ، إن المؤتمر لم ينظم بالتنسيق مع الأمم المتحدة أو الدول التي تستضيف أكبر عدد من اللاجئين، وحث الدول على مقاطعته.

وقال الأسد في مكالمة الفيديو إن "هذا المؤتمر لن يكون سوى البداية لحل هذه المشكلة الإنسانية" ، مضيفًا أن العقبة الرئيسية أمام عودة اللاجئين هي العقوبات الغربية التي وصفها بأنها "غير شرعية وغير عادلة".