أردوغان: تلال القمامة عادت إلى إسطنبول.. وإمام أوغلو يرد

ترجمة خاصة
قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن إسطنبول والمحافظات التي خلت من المشاكل خلال الفترة التي كان يديرها حزب العدالة والتنمية الحاكم، "تواجه الآن مشاكل هائلة"، منتقدًا الخدمات البلدية لحزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي.

وقال الرئيس خلال اجتماع تشاوري مع رؤساء بلديات حزب العدالة والتنمية في العاصمة أنقرة، الخميس: "لقد تولينا إدارة إسطنبول بتلة من القمامة، والآن أصبحت المدينة مرة أخرى وصمة عار مع تجدد تلال القمامة".

وأضاف بحسب ما ترجم "اقتصاد تركيا والعالم"، أن "القمامة والطين والحفر أصبحت مرة أخرى كابوسا للناس".

وتابع أردوغان، الذي شغل منصب رئيس بلدية اسطنبول بين عامي 1994 و 1998 واكتسب سمعة على الصعيد الوطني لحلول سريعة لمشاكل المدينة المزمنة، أن مشاهد مماثلة واضحة في العديد من الأماكن في البلاد.

وأوضح الرئيس أن المقاطعات التي لم تكن تعاني من مشاكل قبل عام ونصف، تواجه الآن أكوامًا من القمامة، ولا مياه جارية وحافلات لا تصل إلى المحطات.

وشدد كذلك على أن عمال بلدية إسطنبول واجهوا تمييزًا بعد أن تولى حزب الشعب الجمهوري إدارة البلدية العام الماضي، وأن الكثيرين منهم قد فصلوا على الرغم من أن زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال كيليجدار أوغلو تعهد خلال الانتخابات بعدم طرد أي شخص من البلدية إذا فاز مرشح الحزب.

وفي سبتمبر من العام الماضي، نفذت مجموعة من عمال بلدية اسطنبول الكبرى، الذين طردتهم الإدارة الجديدة، اعتصامًا احتجاجيًا أمام مقر حزب الشعب الجمهوري في اسطنبول.

ومنذ انتخابه، أقال عمدة حزب الشعب الجمهوري في اسطنبول أكرم إمام أوغلو العديد من العمال بسبب آرائهم السياسية، بحسب ما يقول حزب العدالة والتنمية.

وصرح الرئيس أردوغان: "إننا نرى أن هذا الانتقام يتم القيام به".

وأكد أردوغان أن حزب العدالة والتنمية سيواصل التمسك بالعدالة وسيقدم الخدمة ليس فقط لأولئك الذين صوتوا للحزب ولكن لجميع سكان المحافظات التي يقودها حزب العدالة والتنمية.

وقال: "سنواصل كسب قلوب الناس"، مضيفاً أن الحزب سيضع إصلاح السلطات المحلية في العام التشريعي المقبل على جدول الأعمال.

وقال أردوغان إنه في الفترة المقبلة كان من أهداف الحزب حل مشاكل البنية التحتية لجميع المحافظات، وتطوير المدن وفقًا لقصصها الخاصة، وتعزيز التكنولوجيا في إطار المدن الذكية مع الحفاظ على الانسجام مع الطبيعة، وتطوير المشاريع التي سوف تمس حياة الناس بشكل مباشر.

وشدد على أن أن حزب العدالة والتنمية حقق نجاحًا في تركيا في فترة قصيرة مدتها 19 عامًا.

وبعد تصريحات أردوغان بوقت قصير، كتب عمدة إسطنبول أكرم إمام أوغلو على تويتر قائلًا: "الدلافين تسبح في منطقة القرن الذهبي، ويشرب الأطفال الحليب مجانًا ويبدأون في الذهاب إلى رياض الأطفال. يتلقى الطلاب منحة دراسية، وبدأت خدمات مترو الأنفاق التي توقفت في العمل مرة أخرى".

إمام أوغلو الذي أرفق تدوينته بمقطع فيديو يظهر فيه ميكانيكي يشير إلى "ارتفاع تكلفة المعيشة في تركيا"، أضاف قائلًا: "مكاتب التوظيف [في البلدية] تبحث عن وظائف، ويتم فتح المساحات الخضراء للجمهور"، مشيرًا بذلك إلى أفعاله منذ توليه منصبه العام الماضي.

وكتب إمام أوغلو كذلك بحسب ما ترجم "اقتصاد تركيا والعالم": "لكن وسط هذه التكلفة المعيشية المرتفعة، لسبب ما، يريد الناس إنفاق أموالهم على قناة إسطنبول".

ومن خلال مقطع الفيديو الذي نشره إمام أوغلو، يسأل الميكانيكي "ما إذا كانت إسطنبول بحاجة فعلاً إلى مشروع قناة إسطنبول حيث يمكن تخصيص مثل هذا الاستثمار الضخم لاستخدام المسائل الحقيقية للمدينة".

ويقول إنه "يجب نقل المناطق الصناعية بعيدًا عن اسطنبول، فالمدينة بحاجة إلى المزيد من المساحات الخضراء وتحتاج إلى مباني معرضة للزلازل".

ويضيف الميكانيكي:"قناة اسطنبول لن تلبي أي من احتياجاتي. من يحتاج قناة اسطنبول؟".

ويعارض إمام أوغلو بشدة مشروع قناة إسطنبول ويدعي أنه يشكل خطرًا على واقع البيئة في إسطنبول، حتى أنه دعا إلى إجراء استفتاء لتحديد ما إذا كان ينبغي المضي قدمًا في المشروع.

في المقابل، يقول أردوغان وحزب العدالة والتنمية، إن قناة إسطنبول التي يبلغ طولها 45 كيلومترًا، والتي ستربط البحر الأسود وبحر مرمرة، تهدف إلى تسهيل حركة المرور على طول مضيق البوسفور القريب، أحد أكثر الممرات المائية ازدحامًا في العالم ، ومنع وقوع الحوادث هناك.